原文翻译

我来自尘土

| 点击:

【www.gdhonghuitai.com--原文翻译】

我不敢说来自高山,人没有山的坚毅;我不敢说来自大海,人没有海的广博;我不敢说来自天空,人没有天的澄明。那就让我来自尘土,来自最接近大地的地方。

每当问“你来自哪里”时,我总能从形形色色的答案中听出一些言外之意来。“我来自江南”,吴侬软语尽显江南小桥流水的情态;“我来自上海”,有国际繁华都市的傲气……

就好像一棵大树,被这世界的林林总总塑造出了不同的形态,每个方向的枝叶,都有独一无二的姿势。每一片新芽,都生长在不同的地方。且将这大树连根拔起,看见它纵横交错埋藏于地底的根系了吗?所有的叶子、枝丫,都来自同一个根系,都来自尘土。

请不要嘲笑尘土的卑微,请不要蔑视尘土的渺小。一花一世界,一叶一菩提。大自然的任何事物都有它存在的意义。

在上古传说里,大地之母女娲用黄土捏成小人儿的形状,他们是混沌初开的世界上最早的人类。人们在这片土地上繁衍生息,这难道不是祖先们崇高的智慧?我们本就生于自然,是自然的孩子。尘土聚集成大地,又滋养着自然的种种生灵。

我来自尘土,这是埋藏于心底的信念,与生命一同前行。正如徐志摩先生所说,“我们的病根是在‘忘本’。”没有谁能离了自然而活。你来自哪里?什么名牌大学,什么一线城市,什么富贵之家,不过是堆积在大地之上的一层铅华。让心灵在自然中吹一吹清新的风,你便能看到你真正站立的地方,真正扎根的土壤。

我来自尘土。所以,我们都一样,人与人毫无差别。除了你自己,没有人能真正看轻你。

我来自尘土。所以,我一个人的确没有多大的力量。我要与身边的人紧紧相依,才会不再孤独,不再彷徨。

洗去浮华,我来自尘土。我不过是一粒尘埃罢了。然而幸好我是一粒尘埃,很渺小,很卑微,但却很重要。

本文来源:http://www.gdhonghuitai.com/content-69-148670-1.html

上一篇:临湖低语

下一篇:我是你永远的凹