【www.gdhonghuitai.com--原文翻译】
又是一年桃花正红杨柳正绿，康桥岸的桃红柳绿留住了多少位男男女女，留住了多少段缠缠绵绵，留住了多少句十指相扣的誓言。只是那次康桥别离之后，谁还敢执笔再提康桥二字？
书君这次没有刻意的去寻找，这里他太熟悉不过了。桃花正红，杨柳正绿，每年的这个季节这里都是最惹人的地方。桃红柳绿相间，哪怕是你没去过，只要一想想就禁不住感慨这恰似天作之美。看一回凝静的桥影，数一数螺钿的波纹，坐上一个上午，这诗意的名字足以让你回味无穷。书君倚暖了石阑的青苔，青苔的寒意却涌上了他的心坎。
谁知那一别之后就再也杳无音讯，谁知曾经十指相扣的誓言不能像桃花一样，谢了还可以再开，杨柳一样，黄了可以再绿。康桥一切如昨：桥下流水绿如蓝，岸边的杨柳桃花为争春色各不相让，你争我抢，桃花红了脸，杨柳绿了眼睛。水中游鱼还一样热闹着，他们没有觉察昔日的倒影双双，今日却孤单成影。
她在这画面中，时而悠然若尘，时而香草美人，时而闲适恬淡，时而清雅孱弱，时而清癯飘逸……他一来这座城市就为了寻找康桥，刻意寻找了半天才找到这一诗情画意的地方。就在那一刹那他看到了这如诗的画境，若仙的女子。能有幸找到这样一方水藻丰美柳枝依依的清幽之地来栖息片刻，又能遇见这样一位女子，实在是康桥带给他的福祉，书君窃喜。
“碧桃天上栽和露，不是凡花数，乱山深处水荥迥，借问一枝如玉为谁开？轻寒细雨情何限，不道春难管，为君沉醉又何妨？只怕酒醒时候断人肠。”书君将这首《虞美人》递给了她，她还没有打开，脸已经羞红了桃花。也许这诗太直接，她措手不及，匆忙间错迈了脚步，没等到书君留意她已经翩然离开了。
也许最美的相遇就是擦肩而过彼此留下那丝眷恋的眼神，徒惹了尘世间太多的思念。书君自那以后每周末都会去康桥，与其说是恋上了康桥的那份江南美，不如说是等待那位女子的再次出现，等待再次相遇。康桥可能也忍受不住这份寂寞了，如愿再次相遇了。
那年的桃花正红，杨柳正绿，那年的他们在康桥相识了，康桥又一次见证了一份爱情的开始。那河畔摇曳的金柳，波光里的艳影，在彼此的心头荡漾，荡漾成一副所有爱情向往的摸样。
彩霞渐渐消失，月光洒满康桥，此时的康桥是一种爱情的抒情，康桥两岸零星的缀满了情侣。书君每晚都会给她朗诵《再别康桥》，他的声音仿佛具有魔幻性，时而年轻，时而苍老，时而深沉，时而悲壮，时而沉郁，时而豪迈。缠绵绮丽之时有如江南水乡的小河道，曲曲折折无限旖旎；雄奇壮阔之际又有黄河之水天上来般的汹涌澎湃……她每次都听得入迷，丝毫不觉得厌烦。游鱼也不疲惫，依然在月光下悠然自闲。
她笑书君巧言巧语，他笑她不知情趣，每次都在调皮嬉笑中万分不舍作别康桥。康桥已经成了他们所有故事的全部，康桥也见证了他们的爱情。他们曾眉头紧锁彼此安慰，他们曾一起为小成功开怀欢喜。他们曾十指相扣许下了誓言，他许她一个未来，她许他一生倾心。
悄悄是别离的笙箫，夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。
十月的黄昏，远树凝寂，像墨泼的山形，衬出轻柔暝色，密稠稠，七分鹅黄，三分桔绿。柳叶也不忍离开刚劲的柳枝，怎奈北风无情，露霜无义。她只在康桥上轻轻吟诵了那诗的结尾，康桥也感觉到了沉默。她的离开，让康桥也寂寞了些许。康桥听不到了打情骂俏，看不到了倒影双双……
书君也想知道原因，但又有何意义呢？执意要走，即使挽留也是那么的苍白无力。很多次书君还是一个人在工作之余来到康桥，幻想还能遇见，也许不是幻想，只是一种习惯而已。每次来，只有康桥为伴，陪他看依依杨柳，却不知这杨柳为谁依？渐渐的书君也来得少了，康桥畔，再也听不到有人朗诵《再别康桥》。康桥似乎也猜到了，只是它没有说。
怎能忘，每晚行走康桥落满的月光；怎能忘，康桥上她欲言还羞欲停还步；怎能忘，临别时她桥头挥手的模样；怎能忘，这一切关于康桥的回忆。
康桥一别几年有余，书君还是习惯每年的春天都会来这里看看。一个人缅怀曾经的故事，他相信几年之后，仍，足以，让他想起，让他回忆，让他怀念，让他向往。
又是一年桃花正红杨柳正绿，康桥岸的桃红柳绿留住了多少位男男女女，留住了多少段缠缠绵绵，留住了多少句十指相扣的誓言。只是那次康桥别离之后，谁还敢执笔再提康桥二字？
上一篇：我愿化作一座石桥
下一篇：爱何必百分百，情本亦无对错