【www.gdhonghuitai.com--原文翻译】
听了一夜的《好久不见》，Eason的声音唱进了内心的最身处。想起了好久不见的你，整整的想了一夜。
那么多年了，我以为我不想你了，听了这首歌，才知道自己有多么的想你。黑暗中，怕吵醒别人，只能咬着被角，默默的流泪。尘封的记忆如潮涌，记忆的画面一幕幕展现在眼前。阳光下聊天的我们，散步的小路，斑驳的篮球场，一把伞的雨天，夏夜的萤火虫，除夕的烟火，逃跑的聚会，已经模糊了的你的侧脸。我多想再见你一面，多想再见见在岁月中流逝了的那些点滴，却再也回不去了。
各自离开后，你是否也会在迷茫的清晨想起我，是否也会在阳光灿烂的午后想起我，是否也会在失眠的深夜想起我？我总是那样不经意的想起你。
拥挤的房间，只有自己的心是空荡荡的。那些心里充满你的岁月，总是充实，欢乐的。现在回想起来，真的找不到任何孤单和悲伤的气息。现在的我，是如此的孤单，总是在拥挤的人潮中寻找你的影子。会为了一个相似的背影跟过几条街，想上前去看他的脸。希望能看到你的脸，有害怕见到的不是你。真的好久不见你了，我害怕时间会洗刷了仅剩的一丁点你的影子。我害怕哪一天你终于出现在人潮，而我却认不出你。
上次去厦门，沿着长长的环岛路走了很久，很久。那年，你是在这给我打电话的，一步一步的走，害怕会错过你走的每一步。而今，也许是年月已久，我已经找不到你的脚步了。我是多么的难过。我去你走过的城市，沿着你的脚步，看你看过的风景。而今，我生活在你曾经呆过的城市，多想能在不经意的街头遇见你。你会不会突然的出现在这个城市里，每次坐环城的公交车，总是盯着每个街角，害怕会错过你的出现。好久不见，我真的很想你了。
我们有两年，三年，亦或更久不见了。每次回家，总是希望能在街头遇见你，但那么多年来，在这样的一个小镇，我们却一次都未遇上，连说句“好久不见”都成了奢望。每次站在家附近的廊桥，望着下游的时候，总是无限的伤感。我们明明只隔着两座廊桥的距离，为什么却望不见你？
好久不见，你过得好么？有两年多没有你的消息了，连零星的一点儿消息都没有。两年前，L便不愿再将你的任何消息告诉我了。你现在在哪里？电话号码换了好几个了吧？街头的公用电话再也无法接通你的声音了，再也不能假装别人打错电话给你了。
好久不见，你过得好么？深夜偷偷去去过你空间，看到你说：开始戒烟，努力生活。从来没见过烟雾缭绕下的你，你也从未在我跟前抽过烟，你说，我不喜欢，所以不抽。而今，你开始戒烟了，是不是遇见了那个能让你珍惜一辈子的人了？如果是，好好珍惜，努力地，幸福地生活。虽然我难过，但，我们已回不到过去了。就各自努力，过好属于自己的生活吧。
其实，已说不清现在心里对你的感觉了。亦或是思念，又亦或是怀念。只是很想很想再见你一面，对你说声：“好久不见”,然后努力的过好自己的生活，继续等待那个属于自己的人。