原文翻译

鲁迅故乡原文及翻译

| 点击:

【www.gdhonghuitai.com--原文翻译】

鲁迅故乡原文

我冒了严寒,回到相隔二千余里,别了二十余年的故乡去。

时候既然是深冬;渐近故乡时,天气又阴晦了,冷风吹进船舱中,呜呜的响,从蓬隙向外一望,苍黄的天底下,远近横着几个萧索的荒村,没有一些活气。我的心禁不住悲凉起来了。阿!这不是我二十年来时时记得的故乡?

我所记得的故乡全不如此。我的故乡好得多了。但要我记起他的美丽,说出他的佳处来,却又没有影像,没有言辞了。仿佛也就如此。于是我自己解释说:故乡本也如此,——虽然没有进步,也未必有如我所感的悲凉,这只是我自己心情的改变罢了,因为我这次回乡,本没有什么好心绪。

我这次是专为了别他而来的。我们多年聚族而居的老屋,已经公同卖给别姓了,交屋的期限,只在本年,所以必须赶在正月初一以前,永别了熟识的老屋,而且远离了熟识的故乡,搬家到我在谋食的异地去。

第二日清早晨我到了我家的门口了。瓦楞上许多枯草的断茎当风抖着,正在说明这老屋难免易主的原因。几房的本家大约已经搬走了,所以很寂静。我到了自家的房外,我的母亲早已迎着出来了,接着便飞出了八岁的侄儿宏儿。

我的母亲很高兴,但也藏着许多凄凉的神情,教我坐下,歇息,喝茶,且不谈搬家的事。宏儿没有见过我,远远的对面站着只是看。

但我们终于谈到搬家的事。我说外间的寓所已经租定了,又买了几件家具,此外须将家里所有的木器卖去,再去增添。母亲也说好,而且行李也略已齐集,木器不便搬运的,也小半卖去了,只是收不起钱来。

“你休息一两天,去拜望亲戚本家一回,我们便可以走了。”母亲说。

“是的。”

“还有闰土,他每到我家来时,总问起你,很想见你一回面。我已经将你到家的大约日期通知他,他也许就要来了。”

这时候,我的脑里忽然闪出一幅神异的图画来:深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月,下面是海边的沙地,都种着一望无际的碧绿的西瓜,其间有一个十一二岁的少年,项带银圈,手捏一柄钢叉,向一匹猹⑵尽力的刺去,那猹却将身一扭,反从他的胯下逃走了。

这少年便是闰土。我认识他时,也不过十多岁,离现在将有三十年了;那时我的父亲还在世,家景也好,我正是一个少爷。那一年,我家是一件大祭祀的值年⑶。

这祭祀,说是三十多年才能轮到一回,所以很郑重;正月里供祖像,供品很多,祭器很讲究,拜的人也很多,祭器也很要防偷去。我家只有一个忙月(我们这里给人做工的分三种:整年给一定人家做工的叫长工;按日给人做工的叫短工;自己也种地,只在过年过节以及收租时候来给一定人家做工的称忙月),忙不过来,他便对父亲说,可以叫他的儿子闰土来管祭器的。

我的父亲允许了;我也很高兴,因为我早听到闰土这名字,而且知道他和我仿佛年纪,闰月生的,五行缺土⑷,所以他的父亲叫他闰土。他是能装〔弓京〕捉小鸟雀的。

我于是日日盼望新年,新年到,闰土也就到了。好容易到了年末,有一日,母亲告诉我,闰土来了,我便飞跑的去看。他正在厨房里,紫色的圆脸,头戴一顶小毡帽,颈上套一个明晃晃的银项圈,这可见他的父亲十分爱他,怕他死去,所以在神佛面前许下愿心,用圈子将他套住了。他见人很怕羞,只是不怕我,没有旁人的时候,便和我说话,于是不到半日,我们便熟识了。

我们那时候不知道谈些什么,只记得闰土很高兴,说是上城之后,见了许多没有见过的东西。

第二日,我便要他捕鸟。他说:

“这不能。须大雪下了才好。我们沙地上,下了雪,我扫出一块空地来,用短棒支起一个大竹匾,撒下秕谷,看鸟雀来吃时,我远远地将缚在棒上的绳子只一拉,那鸟雀就罩在竹匾下了。什么都有:稻鸡,角鸡,鹁鸪,蓝背……”

我于是又很盼望下雪。

闰土又对我说:

“现在太冷,你夏天到我们这里来。我们日里到海边捡贝壳去,红的绿的都有,鬼见怕也有,观音手⑸也有。晚上我和爹管西瓜去,你也去。”

“管贼么?”

“不是。走路的人口渴了摘一个瓜吃,我们这里是不算偷的。要管的是獾猪,刺猬,猹。月亮底下,你听,啦啦的响了,猹在咬瓜了。你便捏了胡叉,轻轻地走去……”

我那时并不知道这所谓猹的是怎么一件东西——便是现在也没有知道——只是无端的觉得状如小狗而很凶猛。

“他不咬人么?”

“有胡叉呢。走到了,看见猹了,你便刺。这畜生很伶俐,倒向你奔来,反从胯下窜了。他的皮毛是油一般的滑……”

我素不知道天下有这许多新鲜事:海边有如许五色的贝壳;西瓜有这样危险的经历,我先前单知道他在水果电里出卖罢了。

“我们沙地里,潮汛要来的时候,就有许多跳鱼儿只是跳,都有青蛙似的两个脚……”

阿!闰土的心里有无穷无尽的希奇的事,都是我往常的朋友所不知道的。他们不知道一些事,闰土在海边时,他们都和我一样只看见院子里高墙上的四角的天空。

可惜正月过去了,闰土须回家里去,我急得大哭,他也躲到厨房里,哭着不肯出门,但终于被他父亲带走了。他后来还托他的父亲带给我一包贝壳和几支很好看的鸟毛,我也曾送他一两次东西,但从此没有再见面。

现在我的母亲提起了他,我这儿时的记忆,忽而全都闪电似的苏生过来,似乎看到了我的美丽的故乡了。我应声说:

“这好极!他,——怎样?……”

“他?……他景况也很不如意……”母亲说着,便向房外看,“这些人又来了。

说是买木器,顺手也就随便拿走的,我得去看看。”

母亲站起身,出去了。门外有几个女人的声音。我便招宏儿走近面前,和他闲话:问他可会写字,可愿意出门。

“我们坐火车去么?”

“我们坐火车去。”

“船呢?”

“先坐船,……”

“哈!这模样了!胡子这么长了!”一种尖利的怪声突然大叫起来。

我吃了一吓,赶忙抬起头,却见一个凸颧骨,薄嘴唇,五十岁上下的女人站在我面前,两手搭在髀间,没有系裙,张着两脚,正像一个画图仪器里细脚伶仃的圆规。

我愕然了。

“不认识了么?我还抱过你咧!”

我愈加愕然了。幸而我的母亲也就进来,从旁说:

“他多年出门,统忘却了。你该记得罢,”便向着我说,“这是斜对门的杨二嫂,……开豆腐店的。”

哦,我记得了。我孩子时候,在斜对门的豆腐店里确乎终日坐着一个杨二嫂,人都叫伊“豆腐西施”⑹。但是擦着白粉,颧骨没有这么高,嘴唇也没有这么薄,而且终日坐着,我也从没有见过这圆规式的姿势。那时人说:因为伊,这豆腐店的买卖非常好。但这大约因为年龄的关系,我却并未蒙着一毫感化,所以竟完全忘却了。然而圆规很不平,显出鄙夷的神色,仿佛嗤笑法国人不知道拿破仑⑺,美国人不知道华盛顿⑻似的,冷笑说:

“忘了?这真是贵人眼高……”

“那有这事……我……”我惶恐着,站起来说。

“那么,我对你说。迅哥儿,你阔了,搬动又笨重,你还要什么这些破烂木器,让我拿去罢。我们小户人家,用得着。”

“我并没有阔哩。我须卖了这些,再去……”

“阿呀呀,你放了道台⑼了,还说不阔?你现在有三房姨太太;出门便是八抬的大轿,还说不阔?吓,什么都瞒不过我。”

我知道无话可说了,便闭了口,默默的站着。

“阿呀阿呀,真是愈有钱,便愈是一毫不肯放松,愈是一毫不肯放松,便愈有钱……”圆规一面愤愤的回转身,一面絮絮的说,慢慢向外走,顺便将我母亲的一副手套塞在裤腰里,出去了。

此后又有近处的本家和亲戚来访问我。我一面应酬,偷空便收拾些行李,这样的过了三四天。

一日是天气很冷的午后,我吃过午饭,坐着喝茶,觉得外面有人进来了,便回头去看。我看时,不由的非常出惊,慌忙站起身,迎着走去。

这来的便是闰土。虽然我一见便知道是闰土,但又不是我这记忆上的闰土了。

他身材增加了一倍;先前的紫色的圆脸,已经变作灰黄,而且加上了很深的皱纹;眼睛也像他父亲一样,周围都肿得通红,这我知道,在海边种地的人,终日吹着海风,大抵是这样的。他头上是一顶破毡帽,身上只一件极薄的棉衣,浑身瑟索着;手里提着一个纸包和一支长烟管,那手也不是我所记得的红活圆实的手,却又粗又笨而且开裂,像是松树皮了。

我这时很兴奋,但不知道怎么说才好,只是说:

“阿!闰土哥,——你来了?……”

我接着便有许多话,想要连珠一般涌出:角鸡,跳鱼儿,贝壳,猹,……但又总觉得被什么挡着似的,单在脑里面回旋,吐不出口外去。

他站住了,脸上现出欢喜和凄凉的神情;动着嘴唇,却没有作声。他的态度终于恭敬起来了,分明的叫道:

“老爷!……”

我似乎打了一个寒噤;我就知道,我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了。我也说不出话。

他回过头去说,“水生,给老爷磕头。”便拖出躲在背后的孩子来,这正是一个廿年前的闰土,只是黄瘦些,颈子上没有银圈罢了。“这是第五个孩子,没有见过世面,躲躲闪闪……”

母亲和宏儿下楼来了,他们大约也听到了声音。

“老太太。信是早收到了。我实在喜欢的不得了,知道老爷回来……”闰土说。

“阿,你怎的这样客气起来。你们先前不是哥弟称呼么?还是照旧:迅哥儿。”

母亲高兴的说。

“阿呀,老太太真是……这成什么规矩。那时是孩子,不懂事……”闰土说着,又叫水生上来打拱,那孩子却害羞,紧紧的只贴在他背后。

“他就是水生?第五个?都是生人,怕生也难怪的;还是宏儿和他去走走。”

母亲说。

宏儿听得这话,便来招水生,水生却松松爽爽同他一路出去了。母亲叫闰土坐,他迟疑了一回,终于就了坐,将长烟管靠在桌旁,递过纸包来,说:

“冬天没有什么东西了。这一点干青豆倒是自家晒在那里的,请老爷……”

我问问他的景况。他只是摇头。

“非常难。第六个孩子也会帮忙了,却总是吃不够……又不太平……什么地方都要钱,没有规定……收成又坏。种出东西来,挑去卖,总要捐几回钱,折了本;不去卖,又只能烂掉……”

他只是摇头;脸上虽然刻着许多皱纹,却全然不动,仿佛石像一般。他大约只是觉得苦,却又形容不出,沉默了片时,便拿起烟管来默默的吸烟了。

母亲问他,知道他的家里事务忙,明天便得回去;又没有吃过午饭,便叫他自己到厨下炒饭吃去。

他出去了;母亲和我都叹息他的景况:多子,饥荒,苛税,兵,匪,官,绅,都苦得他像一个木偶人了。母亲对我说,凡是不必搬走的东西,尽可以送他,可以听他自己去拣择。

下午,他拣好了几件东西:两条长桌,四个椅子,一副香炉和烛台,一杆抬秤。

他又要所有的草灰(我们这里煮饭是烧稻草的,那灰,可以做沙地的肥料),待我们启程的时候,他用船来载去。

夜间,我们又谈些闲天,都是无关紧要的话;第二天早晨,他就领了水生回去了。

又过了九日,是我们启程的日期。闰土早晨便到了,水生没有同来,却只带着一个五岁的女儿管船只。我们终日很忙碌,再没有谈天的工夫。来客也不少,有送行的,有拿东西的,有送行兼拿东西的。待到傍晚我们上船的时候,这老屋里的所有破旧大小粗细东西,已经一扫而空了。

我们的船向前走,两岸的青山在黄昏中,都装成了深黛颜色,连着退向船后梢去。

宏儿和我靠着船窗,同看外面模糊的风景,他忽然问道:

“大伯!我们什么时候回来?”

“回来?你怎么还没有走就想回来了。”

“可是,水生约我到他家玩去咧……”他睁着大的黑眼睛,痴痴的想。

我和母亲也都有些惘然,于是又提起闰土来。母亲说,那豆腐西施的杨二嫂,自从我家收拾行李以来,本是每日必到的,前天伊在灰堆里,掏出十多个碗碟来,议论之后,便定说是闰土埋着的,他可以在运灰的时候,一齐搬回家里去;杨二嫂发见了这件事,自己很以为功,便拿了那狗气杀(这是我们这里养鸡的器具,木盘上面有着栅栏,内盛食料,鸡可以伸进颈子去啄,狗却不能,只能看着气死),飞也似的跑了,亏伊装着这么高低的小脚,竟跑得这样快。

老屋离我愈远了;故乡的山水也都渐渐远离了我,但我却并不感到怎样的留恋。

我只觉得我四面有看不见的高墙,将我隔成孤身,使我非常气闷;那西瓜地上的银项圈的小英雄的影像,我本来十分清楚,现在却忽地模糊了,又使我非常的悲哀。

母亲和宏儿都睡着了。

我躺着,听船底潺潺的水声,知道我在走我的路。我想:我竟与闰土隔绝到这地步了,但我们的后辈还是一气,宏儿不是正在想念水生么。我希望他们不再像我,又大家隔膜起来……然而我又不愿意他们因为要一气,都如我的辛苦展转而生活,也不愿意他们都如闰土的辛苦麻木而生活,也不愿意都如别人的辛苦恣睢而生活。

他们应该有新的生活,为我们所未经生活过的。

我想到希望,忽然害怕起来了。闰土要香炉和烛台的时候,我还暗地里笑他,以为他总是崇拜偶像,什么时候都不忘却。现在我所谓希望,不也是我自己手制的偶像么?只是他的愿望切近,我的愿望茫远罢了。

我在朦胧中,眼前展开一片海边碧绿的沙地来,上面深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月。我想:希望本是无所谓有,无所谓无的。这正如地上的路;其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。

鲁迅故乡翻译

I take a cold, to return to be separated by more than 2000, not more than twenty years of home.

It was late winter; asymptotic hometown, weather and darkness, wind blows in the cabin, out loud, from Punta gap to

A hope, greenish yellow sky, far across several deserted village, not some vitality.My heart could not help but desolate.

The.A!This is not my twenty years I hometown?

I remember the home of the whole not so.My hometown is much better.But I remember his beautiful, say his good offices

, but no video, no words.It is also so.I explain to myself: hometown is like this, --

Although there is no progress, it may not like my sense of desolation, this is only my mood changed it, because this time I go back

Countryside, this is not any good moods.

This is designed to stop him.Our many years of family home house, has been sold to another common name, make house

Period, only in this year, so must go in first before lunar January, farewell to the old and familiar, away from the familiar reason

Township, moving to me in the work place.

The second day morning I went to the door.Corrugated many grass stalk breaking when the wind shaking, is this old house

The main reason is.Around several rooms have been removed, so very quiet.I went to his house, my mother

Already facing out, and then fly out of the eight year old nephew macro.

My mother is very glad, but also hides many sad look, taught me to sit, drink tea, rest, and not about the move

Things.Hong son never seen me, far opposite the stand and stare.

But in the end we talked about moving.I said the outer room is rented, and bought some pieces of furniture, in addition to the family

All wood to sell, to add.Mother agreed, and baggage also slightly has gathered wood, inconvenient carrying, but also small

Half to sell, but received no money.

"You rest for one or two days, to visit relatives in his time, then we can go."Mother said.

"Yes."

"There is bissextile earth, he came to my home, always ask you, see you a back face.I will have your home about Japan

Period of notice him, perhaps he will come."

At this time, my mind suddenly flashed a miraculous picture: the dark blue sky hanging round yellow moon, under

Surface is sandy seaside, a stretch as far as eye can see green watermelon, there is a eleven two year old children, a silver band ring,

Hand with a fork, to a cha. Try to stab the Cha, but body twist, back from his crotch.

The juvenile is bissextile earth.I know him, but ten years from now, there will be thirty years; then my father

In the house, or, I was a young master.That year, my family is a big ritual value.This sacrifice, said to be three

More than 10 years in order to turn back, so very solemn; lunar January for progenitor like, many sacrificial offerings, is very exquisite, and are also very good

Multiple, yet is also to prevent steal.I have a busy month (here we give people work in three ways: year to certain people

Work is work; daily to work is short; also cultivate land, only have the Spring Festival holidays as well as in time to give a certain rent

Works of a family called busy month), busy, he said to his father, can call his son to the sacrificial runtu.

My father allowed; I also very happy, because I had heard this name Runtu, and that he and I seem to age,

Leap month students, the five elements lacks soil it, so his father told him runtu.He is loaded (arch Beijing) catch a bird sparrow.

And I look forward to the new year day, the year, intercalary territories is up.Finally at the end of the year, one day, the mother tells

I, intercalated clay came, I flew to see him.He was in the kitchen, purple face, head of small felt hat, a neck sleeve

A bright silver collar, this is his father loved him, lest he die, so God in prayer before the promise of forever, with a circle

Promoter traps him.He saw very shy, but not I, not somebody, and I speak, and not to the half

Day, we know.

At that time we didn"t know about anything, just remember the bissextile earth very happy, that is uptown, see many not seen

Things.

The second day, I asked him to birds.He said:

"This cannot be.It is well to be under the snow.We sand, snow, I swept a piece of open space, with support from a short rod

Dazhu plaque, and blighted grain, see the birds to eat, I am far be tied in the rope pull rod only, the birds on the cover in bamboo

Plaque.What are: chicken chicken rice, horn, wood pigeon, blue back……"

I was really looking forward to snow.

Intercalated clay and said to me:

"It"s too cold in summer, you come to us.We all went to the seaside to pick up shell, red and green are afraid of ghosts, see

Also, a Buddism godness Guanyin hand. There.At night I and dad tube watermelon to go, you go too."

"The thief?"

No, not at all.Walking is thirsty and pick a watermelon to eat, we are here not to steal.Should be in charge of is a hog badger, hedgehog,

Cha.Under the moon, you listen, Lala rang, Cha in bite melon.You pinch Hu fork, gently to go……"

I didn"t know that the so-called Cha is how one thing -- is now also not know -- just endless sleep

Much like puppies very fierce.

"He doesn"t bite?"

"Hu fork.Come, see the Cha, you prick.This animal is very clever, backward you ran from the crotch, anti channeling

The.His coat is oil general slip……"

I do not know the world there are so many fresh things: the how colored shells; watermelon such dangerous experience, I

Previously only know him in selling fruit power.

"We the sand, spring tide comes, there are many jumping fish just dance, have a frog like two feet……"

A!Bissextile earth heart inexhaustible strange thing, is my usual friends don"t know.They don"t know

Something, intercalated clay at the beach, all of them and I just saw the yard walls on the four corners of the sky.

But the lunar January past, bissextile earth shall be back home, I was anxious to cry, he hid in the kitchen, cried and refused to go out, but the

Finally his father away.He also asked his father to give me a bag of shells and a few nice bird feathers, I have also sent

He one or two times, but never meet again.

Now my mother brought him here, my memory, suddenly all of lightning scroll over, seem to see me

Beautiful hometown.I answered:

"This is great!He, -- what?……"

"Him?……He looks very unhappy……"The mother said, to outside the room, "these people again.Said to be buying

Wood, he would take it from, I have to go to have a look."

Mother stood up, went out.The door has several women"s voices.I will call Hong Son approached before, and his gossip: ask him

Can write, can be willing to go out.

"We go by train?"

"We go by train."

"The ship?"

"Boat,……"

Ah.It looks like!Beard is so long!"A sharp noises suddenly cried.

I had a scare, he looked up, he saw a protruding cheekbones, thin lips, fifty of woman standing in front of me,

With her hands on the thigh, not a skirt, feet, as a drawing instruments fine foot lonely compasses.

I was amazed at.

"Do not know?I held you!"

I even more stunned.Fortunately, my mother came from the adjacent said:

"He has to go out, all forget.You should remember it, "went towards I said," this is the ramp door Yang Ersao,……

Open the tofu shop."

Oh, I remember.My child, the ramp door tofu shop all day really sat a man called Yang Ersao, Iraq

"Tofu Xi Shi".But is wiping white, zygomatic not so high, also do not have so thin lips, and all day long, I

Never seen this compasses type posture.Then the man said: because of Iraq, the tofu shop selling very well.But this is probably because

Relationship of age, I"m not covered with no effect, so should completely forget.However compasses is very uneven, showing contempt for God

Color, as if at the French don"t know is that Americans don"t know Napoleon, Washington. Yes, said with a sneer:

"Forget?This is really elegant eyes……"

"There is this thing……Yes, I am.I fear, stood up and said.

"So, I said to you.Xun ", you are rich, move and bulky, what do you need these ragged wood, let me take

Go away.We use impoverished family."

"I"m not broad.I must sell these, go to……"

"Ya Ya, you put the platform only, not rich?You now have three real concubine; going out is eight big car lift,

Also said not rich?Scared, I hear anything."

I know nothing to say, then closed his mouth, silently stand.

"Ah ah ah ah, is really more money, more is not willing to relax, more is not willing to relax, so the more money……"

Compasses side angrily turned around, a garrulous said, slowly walked out, the way my mother a pair of gloves tucked in the waistband

In, out.

After another close family and relatives to visit me.I am a socializing, snatch gathered some luggage, so after three

Four days.

One day the weather is cold in the afternoon, I eat lunch, drinking tea, feel someone in from outside, then looked back.

I see, not very surprised, stand up in a hurry, go against.

Here is the intercalary soil.Although I see know is bissextile earth, but not my memory of the intercalated clay.He was increased

Doubled; previous purple face, had become sallow, and acquired deep wrinkles; eyes like his father

Like all around, swollen red, this I know, in the field, all sea breeze blowing, probably this is.His head

Is a broken hat, wearing only a thin coat, covered in Thurso; carrying a paper bag and a long smoke tube, the

Hand nor I remember red living circle hand, but thick stupid and cracking, like pine bark.

I was very excited, but don"t know how to say it, just say:

"O!Brother Runtu, -- you come?……"

Then I will have many words want, or general emission angle jump: chicken, fish, shellfish, cha,……But always feel be

What is blocking it, single in the brain cyclotron, do not spit out to.

He stopped, his face looked happy and desolate expression; move their lips, but said nothing.His attitude has finally respectful

Come, clear call:

"Lord!……"

I seem to hit a shiver; I knew, we were separated by a layer of thick wall.I can"t tell

Words.

He turned and said, "aquatic, to master and."He dragged behind the child, this is a twenty years ago

The bissextile earth, only yellow thinner, neck no silver ring."This is the fifth child, not seen the world, hiding.

Flash……"

Mother and child down to the macro, they also hear about.

Old lady.The letter was received.I really love to be, know the Lord come back……"Intercalated clay said.

"Ah, how can you so polite.Your brother previously not call?As usual: fast song."Mothers with high

Hing to say.

"Ah, ah, the old lady is really……This what rules.Was a child, not sensible……"Intercalated clay said, also known as water

Students up Dagong, that children are shy, tightly attached behind him.

"He is the water?Fifth?Are people, afraid of no wonder; or macro and for him to go."Mother said.

Hong Son heard this, he incurs the aquatic, aquatic is loosely with him in a way out is.Mother named Runtu sitting, he hesitated

A back, finally will sit, will long smoke tube on the table, a paper bag, said:

"Winter without anything.This little dry beans is oneself in there, please……"

I ask for his conditions.He just shook his head.

"It is very difficult to.Sixth children will also help, but always not enough to eat……Without peace……What places,

No provisions……The harvest was bad.For a thing to come, choose to sell, to donate some money back, folded this; not to sell, and can only be a rotten

Off……"

He just shook his head; though his face is engraved many wrinkles, but completely immobile as stone, general.He probably just think

Bitter, but indescribable, silent films, then took up the smoke tube to silently smoking.

Mother asked him, knows his home affairs is busy, tomorrow will have to go back; and there is no lunch, called him to the kitchen

Fried rice to eat.

He went out; mother and I sighed for his conditions: many children, famine, taxes, soldiers, bandit, officials, gentry, suffering from him

Like a puppet.Mother said to me, don"t move things, can send him, listen to his own choice.

Afternoon, he picked up a few things: two table, four chairs, a pair of incense and candle holder, a huge steelyard.He again

All the turf (here we cook burn straw, the gray, can make sand fertilizer), when we start on a journey,

He used the boat to take.

At night, we talked and some busy days, it is be of no great importance; the very next day morning, he took back the aquatic.

In another nine days, is our departure date.The morning went to the bissextile earth, aquatic is not the same, but with only a five years old

The daughter tubes ships.We are all very busy, no time to chat with.Visitors also many, have off, take things

, there are off and take something.When in the evening we got into the boat, the old house old things all size, have been

The sweep away.

Our ship to move forward, the green hills in the dusk, are loaded into the deep black color, even back to the ship after the shoot.

Wang and I rely on the ship with the window, look outside fuzzy scenery, he suddenly asked:

本文来源:http://www.gdhonghuitai.com/content-69-55321-1.html