【www.gdhonghuitai.com--原文翻译】
周末的一天，爸爸一大早把我从床上叫醒，兴致勃勃地拉我陪他去钓鱼。我很麻利地从床上一跃而起，飞快地刷牙洗脸，连妈妈准备好的早饭都顾不上吃，带了两个包子就和爸爸出门了。
我和爸爸每人骑一辆自行车，爸爸的车上带了很多钓鱼用的工具，鱼竿啦、网兜啦、小凳子啦……一路叮叮当当很是热闹呢。我们欢快地骑着，终于到达了目的地——沙洲湖。只见湖边已经有很多钓鱼的人们，有的站着，有的坐着，大家都目不转睛地盯着各自的鱼漂，不放过任何的动静。
爸爸找了块地方，支好我们的小凳子，往湖中扔下一团鱼料，然后不急不忙地在鱼钩上穿上鱼饵，把鱼钩抛向撒下鱼料的那片水面：“现在，就让我慢慢等鱼儿上钩喽！”爸爸就像姜太公稳坐钓鱼台，自信满满。
没过多久，只见爸爸一个挥竿，一条鲫鱼就被拉出水面，乖乖被钓上了岸。边上钓鱼的叔叔们也是不断挥竿抛竿，钓得不亦乐乎，有时钓上一条大鱼，还会引来大家阵阵欢呼。
我在边上看得心里痒痒的，对爸爸说：“我也想钓会鱼，可以让我钓吗？”爸爸说：“当然可以啊，不过钓鱼可没有你想象得那么简单哦，一定要有耐心和技巧。”
接过爸爸递给我的鱼竿，我急切地等待着钓上一条大鱼。时间一分一秒地过去了，咦，刚才觉得爸爸和叔叔们钓鱼是那么简单，怎么到我钓鱼的时候鱼儿们都和我捉迷藏了呢？我正在纳闷着，忽然鱼漂动了起来，我赶紧拉竿，却郁闷地发现，鱼钩上除了鱼饵什么都没有。
爸爸在边上对我说：“钓鱼需要耐心，刚才鱼儿只是在试探，还没有咬钩，你要等到鱼漂猛的一沉的时候迅速拉竿，才会钓得上来。”
我重新把鱼钩抛进湖中，这次我不再那么焦急。果然过了一会，鱼漂又开始轻轻动了，但我还是一动不动，生怕惊跑了鱼儿。突然，手中鱼竿猛得一沉，我赶紧往岸上拉竿。哈，只见鱼钩上一条鱼儿正活蹦乱跳呢！
“爸爸快来，我钓上了一条大鱼！”我兴奋得大喊。我的欢呼引来附近钓鱼的人们赞赏的目光，有人还给我竖起了大拇指，这让我心里充满成就感！
夕阳西下，我和爸爸收起渔具满载而归，今晚我们可以喝上鲜美的鱼汤啦，其中还有我的一份功劳呢！