【www.gdhonghuitai.com--原文翻译】
语本孔融《论盛孝章书》说：“岁月不居，时节如流，五十之年，忽焉已至。”不居即不停留，五改为七，这话适合我。《荀子·致士》云：“耆艾而信，可以为师。”耆，60岁；艾，50岁。“而信”、“为师”，因而我有缘被聘为老年大学教师。
“难得糊涂”乃独钟，垂年暮至眷颜红。镜前常叹稀疏发，耳后犹闻隐约风。穷敏性，少伶聪，桑榆惜晚与君同。吟词凑赋忧才乐，缘有相托在个中。
于老，我本不很介意，可很多事情，分明在提示：宴席中，被簇拥推到上座；公交车上，年轻人让位；旅途导游在肘腋搀扶一把并叮嘱“小心！”“老科协”送来红本本，“老年证”三字明白告知你到了杖乡杖国的年龄。
《尔雅》句：“黄发，齯齿，鲐背，耉老，寿也。”是说四种状态，就是老人：头发枯黄；多掉牙后长出某颗幼齿；皮肤消瘦带黑斑背若鲐鱼；面部出现色素沉淀。
老了丑，于是想到美容。
审美观大概也与时俱进，今少有人以“福态”为美，多认为“千金难买老来瘦”。文化广场活跃着一支广场舞舞队，其中不乏半老徐娘，觉得驻颜无术做美容。隆鼻隼、扫黛眉、抹眼眶的，真是“人老成精”了。有一位割眼囊的，效果不尽如人意，知情者讳言其事，连同桌宴上也不点菜“鸡丝拉皮”，恰如尊重阿Q人格，不说“亮”不说“灯”一样。
老有所乐，老有所求，于别人何碍？还是闭嘴吧。
其实，老人不必槁木死灰般万念俱灰，可以“为所欲为”，不是有句“老有可为”么？
虽然，“大有可为”不是人人可觊觎的，但是，贤者识其大，次者识其中，次次者识其小。最起码可以好自为之，自尊自爱，莫碍人事，莫讨人嫌。西塞罗说：“人无论怎样老，总是以为自己还可以再活一年”。我认为这迩言很有道理：一方面，一年不算奢望；另一方面，人从降生到谢世，饱尝人间况味，种种方面的人欠、欠人没有了结，祈一年为赠，不让遗憾留人间，可以感动上苍！