【www.gdhonghuitai.com--原文翻译】
我和你是同时到达葡萄沟的。不同的是，我第一次来到这个地方，第一次看到坎儿井，第一次闻到葡萄的清香弥漫在沟底，听到左公柳、林则徐的历史故事，也领略维吾尔族同胞的风土人情。那个秋天何等美妙，天山山巅，堆满积雪，一派圣洁；金黄的树木，散布在天山脚下，那一串串状如玛瑙石的葡萄，金光闪闪，竟像维吾尔族少女脖子上的珍珠项链，闪烁着珠光宝气。多美的秋季，这是吐鲁番盆地中才有的绝佳景象。
你就走在我们旁边的那条小路上，相向而行。身上穿着一件极具维吾尔族特色的连衣裙，花团缀满裙身，像被鲜花簇拥着，风摆杨柳，婀娜多姿，头上戴一顶小圆帽，颜色艳得夺人眼目；脚下悄无声息，踩着草地，绿绿的青草淹没着你的腿脚，就像半淹在绿色的河水中，轻轻地向前飘移。我花眼了，以为是山神的女儿，下凡到一片绿色的果林间，品尝这里的特产。定眼看准了，你背着一个小包，是女学生常背的那种，才知道你是维吾尔族姑娘中的一员，所有的特征都一样，只有一样不同，漂亮和苗条的身姿，无可比拟。你是我见过的维吾尔族姑娘中最漂亮的一位，花儿一样，见到了，总免不了让人啧啧赞美。
你似看见了我们，但你绝无意多看一眼，也许来这里的客人多了，不足以让常住这里的人们好奇张望。真的，你是徜徉着金秋的美景，向着葡萄园中的一个地方走着，心无旁骛。这天的阳光灿烂，你的笑容灿烂，你的心灵也灿烂，自然美和心灵美不期融化在这一片金色的秋季。
我们在一个岔路上分手后就看不见了，你走向了那条道的深处，我们走向了这条道的尽头。你的身影在绿树红花中一闪，悄然不见了，让我们的心头，不禁留下一点遗憾，这样貌若天仙的姑娘，怎不能让我们多看一眼。
我们走进了葡萄沟展室，在偌大的沙盘前，我们看到的是，在天山脚下，一片肥沃的土地，平展展地伸向远方，火焰山，坎儿井，葡萄园，还有成群的牛羊，组成了一个美丽的家园，在这美丽的家园中，生活着勤劳智慧的维吾尔族同胞。从这沟沟坎坎中，似听到一声声热瓦甫、冬不拉的琴音，古丽和巴郎子的歌声，舞蹈的踢踏声。这沙盘给我们带来多少憧憬和遐想，也给我们留下多么美妙的快乐，让我们如痴如醉。这地方美如仙境。
从展室出来，我们钻进了一片葡萄林里，林子里栽着两排水泥桩，上边搭着木架，葡萄藤从水泥桩上蜿蜒爬上，两厢虬接，枝枝蔓蔓垂挂在木架上，形成了一道美丽的景观。阳光正艳，从架上直射下来，穿过藤蔓葳蕤的空间，落在地上，构成斑驳的树影。那本是绿色的叶子和紫白色的葡萄，经阳光的照射，就成绿中带黄、黄中带绿晶莹玉润的模样。伸手摘下一串，放进嘴里，从嘴角流出一股汁液，黏黏的，有粘连异物的质感，流进嘴里是沁人肺腑的甜，别处不曾尝过的，比蜜还甜，这是一个充满神奇味道和景象的花果沟。
时近中午，好客的维吾尔族朋友把我们接进葡萄园中的一户人家，让我们坐在早就摆好的台子上，坐完后才看到：台子的一边放置着各种品种的葡萄，红的、黄的、紫的、白的，大的小的，如马奶般，如玛瑙般，形状各异。正看得入神，一阵器乐响起，从房子中走出一位婀娜多姿的维吾尔族少女，在曼妙的音乐中，翩翩起舞。身上的一袭红裙在风中卷成蘑菇状，上下飘动。一双别具特色的高腰靴子，在急速跳动，敲响一串极有节奏感的音节。我不知道这舞叫什么，可是直看得让人赏心悦目。我举起双手想鼓一下掌，定眼一看，怎么也不会想到舞者竟是你呀——我们从树林丛中隔路相望的那位貌如天仙的姑娘。此时的你，已经是一个纯粹的维吾尔族姑娘了，因为近距离地看了，那双大眼睛，藏在长长的睫毛下，眼睛中汪着一池清波，四肢做着优美的舞姿，在音乐的伴奏下轻轻律动，那身随之旋动的花裙，洋溢着热情，直叫我们大呼感动。
歌舞一毕，和你拉了几句闲话，才知你叫依仙古丽，是当地卫校的一名学生，适逢星期天，回家来帮父母做点家务，不期遇到了我们。依仙古丽，多美的名字，从你口中得知，在新疆，这样的名字再多不过，犹如内地的姑娘、女子那样，前边加一个名字，大家就知道是一位活泼可爱的姑娘了。小伙子呢，就叫了巴郎子，多有趣的叫法。我出行时带了一架小相机，行走时挂在脖颈下边，左右晃荡，见了美景拿出来照照，以资留念。你看见我的相机，大大方方地说，能给我来一张照片吗？洗出来寄给我？我的摄影技术太差，可倒是很愿意为你照一张的，于是你摆了一个pose，一手提起花裙，一手放在花帽上，微屈了身子。这形象被我摄进镜头里了。那个美，在内地，是无论如何也不曾见到的。依仙古丽，你，一个青春少女，以一个优美姿势，永远定格在镜头中。
挥手自兹去，踏上新征程。但我时刻未曾忘记，按照你的地址，将我的作品寄与你手中，让这永恒的纪念带给你一丝欢乐。车到奎屯，我打问了宾馆前台服务生，照着服务生的指点，匆匆去了照相馆，将依仙古丽的照片以加急的速度洗了出来。不错，照片中的依仙古丽，正以优美的姿势，站立在葡萄架下，那明亮的大眼睛微微向着天空，是做着青春的遐想，还是展望美丽的未来，那姿势美得无与伦比。
我很快交给导游说，见了姑娘，一定亲手交给她，别让她对一个远方而来的朋友心存失望。言必信、行必果，这是一位远方朋友信守的诺言，永远不会变的。
有五六年了吧，我再未到过那里，也不知道那张照片是否送到依仙古丽的手中？春夏秋冬，四季更替，草绿了，草黄了，葡萄绿了也黄了，没有人告诉我，那张照片的下落。
葡萄沟，那个美丽的地方！