【www.gdhonghuitai.com--原文翻译】
也许我不该存在，从开始就不该存在。
也许当她第一次看见我的时候我不该存在，也许当她又发现他的时候我不该存在，也许当她告诉我再见的时候我不该存在，也许当他们一起在我视线里消失的时候我不该存在……
“对不起。”她说，“也许是我不对……”
分手在一个风高的夜里。
无语。有泪。“是我不该存在，不是你。”
她没错，是的，她没错。“当你发现一个更好的事情时，你应该去拥有它。爱情也是一样，”这也许是自我安慰。但当面对着一个即将离你而去，而这个人又是陪你度过好几个年头的她，我有能说什么呢？
秋夜的蟀声和明朗的月光交织在一起，象一张大网，结结实实的罩在心上。风拂起了她那美丽的长发，叹息着滑向远方，然后又慢慢聚拢过来，再一次让你惆怅的心掀起风浪。
“不，”她没看我，“不是…… 我欺骗了你……”
……
“是的，”“我本应告诉你……我们……我们是不可能的……”
我沉默。她也沉默。夜也沉默。
夜是美丽的，它懂得人的心，我又明白夜的心。它不忍打破这凄美中透出美丽的气氛。我们站在桥头，而那桥下的河水却早忍耐不住压抑，将沉没扫的精光。当我们分别从自己的思想中醒来的时候，夜深了，云来了。
云遮住了给我带来光明的月光，前面的路消失了，我该怎么走啊。也许她现在心中有无比的光亮，可在这明暗之间却有一层打不透的隔膜。光亮过不来。
“我该走了。”她说。
“……恩。”我这样回答她。
在我的黑暗中，她却胸有成竹的放开步子，到了桥那头。我多么希望此刻的我也正站在桥的那头看见她慢慢想自己走近。而她却越走越远。
她站住了。站在了我无法跃过的心灵鸿沟那边，看着我。这时她在看我的眼睛，可我却怎么也不敢抬头看她。“再见。”我说。
回过身，前面是来时的路。来时是两人，回去的就是一人了。
突然间，好像有一种声音，“过来啊，我在等你呢。”啊！是她吗？她在要我过去吗？这声音是多么的熟悉，充满了关怀，充满了爱。没错，是她，是她！无限的激情汇聚在我心里，我不顾一切转回身……
桥那头，模模糊糊的树飘洒着模模糊糊的叶，空空荡荡的桥连接着空空荡荡的路。
此时，也许我不该存在。