【www.gdhonghuitai.com--原文翻译】
两千多年前，你挺立于天地之间，仰头傲视，愤发《天问》。两千多年后，一位炎黄子孙在深夜写下心中疑虑。
“宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也！”你绝不屈服，不迂回，想要在楚国推行自己的政令，想要让楚国百姓安居乐业，但无奈“王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也”，遂愤然辞世。
你在政治上饱受陷害，为何不反击？为何不迂回？若是你如此做了，战胜了佞臣，就能畅通地推行自己的政策，强国安民，何乐而不为？你说你好修姱，佩蕙纕，不屑于这种手段吗？难道你认为这样是污浊的吗？请你仔细想一想，你若在政治中迂回搏击，最终受益的是整个楚国，你为的是整个楚国，这还不算高尚吗？就算有些污点，但为了楚国百姓，你一人承担这些难道不是大爱，不是厚德吗？
你是过于孤傲，丝毫不能委屈自己吗？你如同项羽一般，得意时惊天动地，失意时抑郁难解。你们都不肯原谅自己的失败，不肯委屈自己的自尊，不肯换个角度思考，最终都怆然涕下，与世长辞，留给后人无尽的追念。
历史上，越王勾践，卧薪尝胆，终可吞吴；齐王韩信，忍胯下辱，终成名将；丞相陈平，历经四变，安详其生。他们都是懂得迂回、能伸能缩的人，也都实现了自己的人生抱负。若是你能像他们一样，恐怕也将会有截然不同的人生，楚国也将会是另一番光景。但若当真如此，那么，汨罗江水就不会那么汹涌澎湃，人们就不会在端午节包粽子，而这世间就少了一份真性情，后人也就少了一个傲然正气的精神榜样。